（資料）北朝鮮政治犯収容所規則

　价川第１４号管理所規則『管理所の１０大作法と規定』
（申東赫氏の記憶による暗誦から、訳：宋允復氏‐守る会事務局長）

第１、逃走はできない。
１）逃走時には即時銃殺する。
２）逃走企図を目撃したのに申告しない者は、即時銃殺する。
３）逃走目撃時は、担当保衛員先生に即時申告しなければならない。
４）２名以上集って謀略を企んだり、逃走企図はできない。

第２、３人以上集まれない。
１）担当保衛員先生の承認なく他の地域に無断移動した場合は、即時銃殺する。
２）保衛員の村に承認なく無断侵入したり、施設物を破壊した者は、即時銃殺する。
３）担当保衛員先生が定めてくれた人員の外は、集まれない。
４）作業外に承認なく群れをなして集まれない。
５）夜には、担当保衛員先生の承認なく３人以上共には通行できない。
６）作業関係外で３人以上集まって対話はできない。

第３、盗みはできない。
１）武器類を盗んだり、所持している者は、即時銃殺する。
２）武器類を盗んだり、所持している者を申告せず、あるいは共謀した者は、即時銃殺する。
３）管理所内の全ての食糧を盗んだり隠す者は即時銃殺する。
４）管理所内の全ての機資材を故意に破損したり、盗んだ者は、即時銃殺する。

第４、保衛指導員に絶対服従しなければならない。
１）担当保衛員先生に不満を抱いたり、殴打した場合は、即時銃殺する。
２）担当保衛員先生の指示に不誠実な者、不服従な者は、即時銃殺する。
３）担当保衛員先生に口答えしたり、楯突いてはならない。
４）担当保衛員先生に会った時は、丁重にあいさつしなければならない。

第５、外部人を見たり怪しい者を見た場合は、即時申告しなければならない。
１）外部人を隠したり保護した者は即時銃殺する。
２）外部の物品を所持したり隠していた者、共謀したもの、申告しなかった者は即時銃殺する。
３）外部の各種物品を所持したり隠し持ってはならない。

第６、互いが互いを監視し、異常な行動を発見した際は、即ちに申告しなければならない。
１）互いが互いに監視し警戒心を高めなければならない。
２）他の人の言葉と行動を注意深く聞き、異常がある場合は、担当保衛員先生に即時申告しなければならない。
３）思想闘争会議と生活総括に誠実に参加し、自己批判はもちろん、他人の批判も確実にしなければならない。
４）思想闘争会議と生活総括を理由なく抜けたり、欠席してはならない。

第７、自らに任された課題は超過遂行しなければならない。
１）自らに任された課題に怠慢であったり、遂行しない場合は、法に不満を抱いたものと見做して、即時銃殺する。
２）自らに任された課題は、自ら責任を負わなければならない。
３）自らに任された課題を遂行することは、自らの罪を償う道であり、自らを容赦してくれた法に報いる道である。
４）担当保衛員先生が指示した課題は、勝手に変更できない。

第８、作業外で個人的に男女は接触できない。
１）承認なく、男女間で身体接触がある場合は、即時銃殺する。
２）作業外に、承認なく男女間で対話はできない。
３）承認なく異性の化粧室に立ち入れない。
４）特別な理由なく、男女が手をつないで歩いたり、同じ寝床に入れない。
５）承認なく異性の部屋に立ち入れない。

第９、自らの過ちを深く悔い改めなければならない。
１）自らの罪を認めず、自らの罪について服従せず意見を持つ者は、即時銃殺する。
２）自ら自身が、国家と社会に犯した罪を深く反省し、罪を拭うために努力しなければならない。
３）自らの罪を認めて深く反省する者のみが、新たに出発しうる。

第10、管理所の法と規定に背いた場合は、即時銃殺する。
　管理所の全収容者たちは、保衛隊員を自らの真なる先生と考え、管理所の10大法と規定を徹底して守り、自分たちがかつて犯した過ちを拭うのに、誠実な労働と規律で以って貢献しなければならない。